Archive for the category "Frankreich"

Programm der Europatour mit zwei peruanischen FairMail-Jugendlichen

Freitag, Mai 1st, 2015
FairMail Peru photographer Angeles

FairMail Peru photographer Angeles

FairMail organisiert seine inzwischen fünfte Europatour, um einen größeren Bekanntheitsgrad zu gewinnen. Diesmal kommen die FairMail-Fotografinnen Anidela (16) und Angeles (17) aus Peru nach Europa. Wir haben ein volles Programm in Deutschland, Holland und Belgien. Während ihres 17tägigen Besuches werden die Jugendlichen ihre persönlichen Geschichten die hinter ihren FairMail-Karten steht, so vielen Menschen als möglich erzählen. Außerdem werden sie „ihren“ Kartenabsatzmarkt erkundschaften. Und natürlich wird es die Reise ihres Lebens, denn noch nie saßen sie in einem Flugzeug oder verließen ihr Land.

FairMail Peru photographer Anidela

FairMail Peru photographer Anidela

Unten findet Ihr das Programm mit Fotoausstellungen, Schulbesuchen, Fotografie Workshops, Treffen mit Kunden, Auftritten auf Festivals und auf Fair Trade Veranstaltungen. Ihr seit herzlich eingeladen, überall dazu zu stoßen, um Angeles und Anidela persönlich kennen zu lernen.

Und wer eine Idee hat, wie wir in Kontakte zu Medien kommen könnten, die dann über FairMail berichten – bitte nehmt sehr gern unbedingt Kontakt zu uns auf!!

Hier könnt ihr Euch das Video ansehen, das wir für 2013 aufnahmen. Ein neues Video für 2015 veröffentlichen wir bald.

Program FairMail Promotional tour 2015

Date Activity Comments
Tuesday 16th of June 20.15 Departure from Lima, Peru
Wednesday 17th of June 15.40 Arrival in Amsterdam
Thursday 18th of June 10.00 sightseeing Amsterdam and interviews

15.00: Visit customer www.Greetz.nl in Amsterdam

 Opportunity for interviews with press
Friday 19th of June 17.00 – 19.30 Official kick-off event at Naarden photography festival Opportunity for interviews with press
Saturday 20th of June 7.00 Driving to Bad Hersfeld, Germany

14.00 Presentation at fair trade fair in Bad Hersfeld
Sunday 21st of June 10.00 Driving to Hamburg, Germany

15.00 meeting with FairMail Distrubution partner in Hamburg
Monday 22nd of June 10.00 Marketing workshop with FairMail distribution partner

Sightseeing Hamburg

 Opportunity for interviews with press
Tuesday 23rd of June 10.00 Drive to Ludwigsburg

18.00 -19.30 Opening FairMail photo exhibition Ludwigsburg

20.00 Photo excursion Ludwigsburg

 Opportunity for interviews with press
Wednesday 24th of June 10.00 Visit Mörike-Gymnasium

13.30 Visit Weltladen

15.00 Driving to Rosmalen, the Netherlands

 Opportunity for interviews with press
Thursday 25th of June 11.00 Presentation to buyers of fair trade shops in FairPlaza, Culemborg, The Netherlands

13.00 Visit Dutch logistic center and visit selling points with Dutch sales representative in Culemborg, The Netherlands

 Opportunity for interviews with press
Friday 26th of June Free day Opportunity for interviews with press
Saturday 27th of June Festival photography and card sales at Festival Mundial in Breda the Netherlands Opportunity for interviews with press
Sunday 28th of June Festival photography and card sales at Festival Mundial in Breda the Netherlands Opportunity for interviews with press
Monday 29th of June Drive to Gent, Belgium

Photo exhibition Gent

 Opportunity for interviews with press
Tuesday 30th of June Drive to Fair trade Municipality in Tervuren, Belguim

10.00 Visit Oxfam fair trade store in Tervuren, Belgium

12.00 Sightseeing in Tervuren and Brussels, Belgium

19.00 Opening of FairMail photo exhibition in Tervuren

 Opportunity for interviews with press
Wednesday 1st of July 11.00 Presentation at FairCraftCentre in Bierbeek, Belgium and sightseeing in Leuven Opportunity for interviews with press
Thursday 2nd of July Write marketing report and make presentation
Friday 3rd of July 12.30 Departure from Amsterdam
Saturday 4th of July Arrival back in Lima

Tags: , , , , , , ,
Posted in FairMail, Frankreich, Deutschland, Peru | No Comments »

Ergebnis der FairMail-Promotiontour in Europa

Sonntag, September 15th, 2013

Learning which cards sell wellAm 11. September endete die vierte Informationstour FairMails in Europa. Yuli  und Yomira  haben mit uns für drei Wochen Europa bereist.

Nachdem sie zum ersten Mal in ihrem Leben geflogen sind, landeten sie in Holland und legten über 3.ooo km auf ihrem Weg durch Belgien, Frankreich und Deutschland zurück.

Dabei erlebten sie Folgendes:

Presenting at the FA!R in Dortmund

o sie präsentierten FairMail auf einer Fair-Trade- Messe, der FA!R, in Dortmund.

o sie trafen sechs verschiedene Vertriebspartner / Großkunden in den Niederlanden, Belgien, Frankreich und Deutschland.

o sie gaben sieben Interviews für verschiedene Zeitungen und Magazine

o sie besuchten vier Läden, um zu erleben, wie ihre Karten verkauft werden

o sie erfuhren von Vertriebsmitarbeitern und Verleger was für Karten „Topps“ bzw. „Flops“ sind und warum

o sie besuchten ein Musikfestival um ihre Karten Endkunden anzubieten

o sie machten 2.400 Fotos von Europa, um ihre Abenteuer mit ihren Familien zu Hause zu teilen

A dream come true: visiting the Eiffel towero sie trafen etwa 40 Ex-Volontäre und -Fotoreiseteilnehmer, die FairMail-Peru in der Vergangenheit besuchten

o sie erarbeiteten zwei Powerpoint Präsentationen, um ihren Kollegen in Peru und Indien ihre erworbenen Erkenntnisse über den Postkartenmarkt ihrer Kunden zu vermitteln

Hier finden Sie Fotos zur Tour auf FairMail’s Facebook page.

Tags: , , , , ,
Posted in FairMail, Frankreich, Deutschland | No Comments »

Programmpunkte der Europa-Tour zweier peruanischer Jugendlicher

Dienstag, Juni 25th, 2013
FairMail Peru photographer Yomira

FairMail Peru photographer Yomira

Zwei peruanischen FairMail Jugendliche werden vom 21. August bis zum 10. September Europa besuchen. Sie können Yuli und Yomira zwischen dem 21. August und dem 10. September persönlich treffen. Die beiden FairMail-Fotografinnen werden die Niederlande, Belgien, Frankreich und Deutschland besuchen.

Dhiraj explaining German television the unique story behind his cards

Dhiraj explaining German television the unique story behind his cards

Vom 4. bis zum 7. September werden die beiden Peruanerinnen und die beiden niederländischen FairMail Gründer in Hamburg sein, am 7. und 8. September, können Sie alle vier auf der FAIR in Dortmund erleben, wo sie am Samstag um 15 Uhr bzw. am Sonntag um 12 Uhr jeweils für eine Stunde auf der Bühne mit Film und Interview zum Projekt und zum Alltag in Peru zu erleben sind. Im Anschluss  können sie für ihre Favoriten aus den möglichen zukünftigen Postkartenmotiven stimmen und an der Verlosung einer signierten Fotografie teilnehmen. Wenn Sie hieran teilnehmen möchten, fordern Sie gern eine Einladung an.

FairMail stand at Mundial music festival in 2012

FairMail stand at Mundial music festival in 2012

Dieses Jahr ist das Thema unserer Europa-Promotion-Tour „Back to School“ – „Zurück zur Schule“. Im August kehren die meisten Kinder in Europa wieder zurück in die Schule, was nicht selten von Berichten in Medien begleitet wird. In diesem Jahr möchten wir Medien dafür interessieren, dass auch in Peru, Indien und Marokko Kinder und Jugendliche wieder in die Schule gehen. Meistens haben sie keine schönen Ferien mit Erholung und Reisen hinter sich, sondern harte Kinderarbeit. Aber Yuli und Yomira werden zur Reise ihres Lebens aufbrechen!

Wir suchen noch Kontakte zu Zeitungen für Yomira und Yuli, die sich freuen würden, wenn sie z.B. in Form eines Interviews über ihr Leben und über FairMail berichten dürften oder wenn über Veranstaltungen mit den beiden und den niederländischen FairMail Gründern beispielsweise bei der Diskussion mit Schülern eines Hamburger Gymnasiums, der Begegnung mit Weltladenkunden oder einer gemeinsamen Aktion mit katholischen Pfadfindern berichtet würde! Wer kann uns hier weiter helfen?

FairMail Peru photographer Yuli

FairMail Peru photographer Yuli

Click zum download des ganzen Programm

Sollten Sie noch Ideen haben wo und wie die Reise der Jugendlichen ein Erfolg werden kann (z.B. Fotoausstellung mit FM-Fotografien und anschließender Versteigerung von einzelnen Bildern, Interviews zu ihrem Leben vor und mit FairMail, zeigen eines Films zum FairMail -Projekt u.ä.), oder sollten Sie Möglichkeiten haben die zu besonderen Erinnerungen an „die Reise ihres Lebens“ für Yuli und Yomira würden (Sightseeingprogrammpunkte, Eintrittskarten in kulturelle Veranstaltungen wo Deutschkenntnisse nicht unbedingt von Nöten sind), dann melden Sie sich doch sehr gern bei uns.

Auch suchen wir noch jemanden aus dem Dortmunder Raum, der das Übersetzen aus dem Spanischen während des Bühnenauftritts auf der FAIR übernehmen würde. Auch für einzelne Programmpunkte in Hamburg wären wir dankbar, wenn uns jemand mit dem Dolmetschen aushelfen könnte!! Hier klicken, um uns zu kontaktieren

Tags: , , , ,
Posted in FairMail, Frankreich, Deutschland, Peru | No Comments »

Zwei Peruanische Teenager besuchen Europa für eine Promotion Tour

Montag, März 18th, 2013
FairMail India teenager Dhiraj during 2012 Promotional tour

FairMail India teenager Dhiraj during 2012 Promotional tour

Zum vierten Mal organisiert FairMail eine Europa Promotion Tour mit der Hilfe von zwei unserer Teenager Fotografen. Das Ziel ist, die einzigartige Geschichte hinter den FairMail Grußkarten zu verbreiten, und ihnen wertvolle Kenntnisse über den europäischen Karten-Markt mitzugeben für die anderen Fotografen in Peru oder Indien, so dass sie ihre Produkte besser an die Wünsche ihrer Kunden anpassen können. Wer könnte das besser als die Teenager selbst?

Darum wurden nach einer schwierigen Auswahl-Prozedur zwei peruanische Teenager ausgewählt, den Trip ihres Lebens zu 5 europäischen Ländern im August und September 2013 zu machen. Yuli und Yomira wurden auf Grund ihrer Englisch-Kenntnisse, ihrer Motivation und ihrer Fähigkeit, die Story hinter den Karten herüberzubringen, gefunden.

Yomira showing her FairMail Cards

Yomira showing her FairMail Cards

Die Tour wird am 21. August in Amsterdam starten und am 11. September 2013 wieder in Amsterdam enden. Wir arbeiten noch an dem endgültigen Programm, aber die Idee ist, ihre Karten bei ihren Kunden in den Niederlanden, Belgien, Frankreich, der Schweiz und Deutschland vorzustellen. Entnehmt die letzten Einzelheiten unseres Programms unserem Facebook und diesem Blog. 

Um diese Reise zu einem Erfolg zu machen, suchen wir noch Menschen, die uns helfen können mit:

° PR und Marketing Beratung. Wir könnten die Hilfe einer professionellen PR Agentur brauchen, um die Tour effektiver zu machen. Wir investieren eine Menge Geld, die Teenager hierher zu holen, aber wie machen wir es zu einem guten Investment?

Yuli showing her FairMail Cards

Yuli showing her FairMail Cards

° TV und Media Kontakte. Wir suchen Journalisten oder andere Medien-Kontakte in Deutschland, Frankreich, Belgien, den Niederlanden und der Schweiz, um ihnen die Gelegenheit zu geben, die Teenager zu interviewen.

° Dinge, die man während der Promotion Tour für die Teenager tun kann. Wir suchen nach Plätzen, die man besuchen kann, und Menschen, die uns herumführen. Interessant für die Teenager sind nicht nur Plätze wie Schulen, Städte oder Denkmäler sondern auch Orte, wo sie ihre Karten präsentieren und bewerben können wie Festivals, Geschäfte, Fair Trade Orte. Lebst Du in Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, Belgien oder der Schweiz und bist Du bereit, diese Tour zum Trip ihres Lebens für die Teenager zu machen, dann bitte nimm Kontakt zu uns auf.

Wenn Du irgendwelche Vorschläge oder Ideen hast, bitte kontakte uns und klicke hier.

Tags: , , , , ,
Posted in FairMail, Frankreich, Deutschland, Peru | No Comments »

Indischer jugendlicher Fotograf trifft Kunden in Europa

Mittwoch, Juli 11th, 2012
Dhiraj giving a television interview in Wurzburg

Dhiraj giving a television interview in Wurzburg

Vom 11. Juni bis zum 3. Juli veranstaltete FairMail seine dritte europäische Promotion Tour. Der Ehrengast einer dreiwöchigen Reise war der indische FairMail Fotograf Dhiraj Kannaujia. FairMail lud ihn nach Europa ein, um seine besondere Geschichte zu erzählen, die hinter seinen Karten steht, und auch, um ihm den Grußkartenmarkt in Europa zu zeigen.

Beide Ziele wurden erfolgreich erreicht. Dhiraj gab nicht weniger als 12 Interviews für das Fernsehen, das Radio, für Zeitungen und Magazine in Holland, Deutschland und Frankreich. Um noch mehr über den Markt zu lernen, besuchte er fünf von FairMails Vertriebspartnern in diesen Ländern plus der Schweiz. Während der Reise besuchten wir außerdem Geschäftskunden wie die holländische ethische ASN Bank, ein Verbraucher Festival in Holland und fünf Verkaufsstellen in Deutschland. In Frankreich präsentierte Dhiraj FairMail während dreier Regionaltreffen von Vertretern von La Carterie, die das neue Angebot von ethischen Karten und Kalendern bekanntmachen wollen.

Hier klicken für eine Dia-Show über die Reise.

Bitte untenstehend klicken für die Medienberichte über Dhirajs Besuch:

• Deutsche Zeitungsartikel 1&2 (siehe unten)

• Deutscher Fernsehbericht

• Deutsche Magazin Artikel 1 und 2

• Holländisches World Broadcasting service Interviews

• Dutch Article in One World Magazine

• Holländisches Trouw Zeitungsinterview (siehe unter)

• Holländisches Greetz Interview

• Holländischer Artikel in My World

•  Holländischer Artikel in Indien NU

German Newspaper Article

German Newspaper Article

Second German Newspaper article

Second German Newspaper article

Dutch article in National Trouw Newspaper

Dutch article in National Trouw Newspaper

Tags: , ,
Posted in FairMail, Frankreich, Deutschland | No Comments »

(English) FairMail’s European promotion tour ready to start

Freitag, Mai 18th, 2012

Leider ist der Eintrag nur auf English, Nederlands und Español verfügbar.

FairMail is ready to get started with it’s European promotional tour that will take place from the 11th of June until the 3rd of July 2012. Special guests are two of FairMail India’s teenage photographers, Dhiraj and Anil. We just thought „Who is better at explaining the unique story behind the FairMail Cards and the impact it has on the life of its teenage photographers than the photographers themselves?“

Destinations

During the three week tour they will be visiting The Netherlands, Germany, Switzerland, France and Belgium (download the itinerary here). In each country they will be promoting FairMail via interviews with the media, meetings with the shops and sales people that sell their cards and of course directly with the people that buy their cards at public music festivals. Besides promotion the other goal of the trip is that they investigate „their“ Western greeting card market. What kind of pictures sell well, what are the latest trends and what is the competition doing? Back home in India they will present and share their valuable market knowledge with their fellow young photographers so the whole team is better equipped to sell to their main market. Besides these „serious“ goals the trip will simple be the trip of their lifetime and a chance to meet up with former photography volunteers and participant of the photography trips to India in the past. What an experience!

Meet the teenagers

For you it is a unique possibility to meet the teenagers in person, hear their personal story and ask any questions you want. Feel free to hook up with us anywhere along the road. Find out when we will be close to you by downloading the travel itinerary here.

On the 12 of June we are also organizing a kick-off event for the tour in Amsterdam. The teenagers will present themselves, we will be showing a movie about their life in India and what there work for FairMail looks like, opening of a photography exhibition and an American auction of one of their photographs. It will be a big party and a great chance to meet them. You can download your invitation here.

For more information about the promotional tour, meeting the teenagers of for organizing an interview with them please contact Peter:

peter@fairmail.info

00-31-(0)6-52020467

Tags: , , , ,
Posted in FairMail, Frankreich, Deutschland, India | No Comments »

(English) First French FairMail calendar available now!

Dienstag, Mai 8th, 2012

Leider ist der Eintrag nur auf English, Nederlands und Español verfügbar.

French FairMail Calender 2013

French FairMail Calender 2013

FairMail’s first French calendar is now available!

In cooperation with FairMail’s French publisher „La Carterie“ a 2013 calendar was produced. The artistic team at La Carterie choose to make a fair trade calendar using 12 portraits made by the FairMail teenagers in Peru and India.

In May the La Carterie sales force will start to sell and distribute the calendar to their selling points all over France. Click here to download the low resolution calendar

Posted in FairMail, Frankreich | No Comments »

(English) Two Indian FairMail teenagers visit Europe in June

Mittwoch, April 25th, 2012

Leider ist der Eintrag nur auf English, Nederlands und Español verfügbar.


FairMail India photographer Dhiraj

FairMail India photographer Dhiraj

What’s happening?

In June two Indian FairMail teenagers are coming to Europe to promote their greeting cards and learn more about the European card market they sell their pictures to. If all goes according to plan Anil Rao (15 years old) and Dhiraj Kannaujiya (19 years old) will travel through Europe between the 11th of June and the 3rd of July 2012. During this period they will visit the Netherlands, Germany, Switzerland, France and Belgium.

FairMail India photographer Anil

FairMail India photographer Anil

Preparations being made:

We are currently busy preparing their travel schedule in which they will visit their most important clients, do press interviews, open picture exhibitions and sell their cards directly to consumers at different consumer festivals. If you have any suggestions or contacts to help get press coverage for the teenagers’s visit please contact us by clicking here!

Hope for the best & pray for the rest:

Now all we have to hope for is that also Anil gets his passport in time (he has already been waiting over 7 months!) and that the visa application on Monday the first of May goes well.

A big thank you for:

The Promotional tour would not have been possible without the kind financial and organizational support of: FairMail Distribution Partner in Germany, La Carterie in France, Fair Trade shop in Delft and the Fair Media Foundation in the Netherlands.

Tags: , , , ,
Posted in FairMail, Frankreich, Deutschland, India | No Comments »

(English) FairMail signs deal with French publisher

Mittwoch, April 25th, 2012

Leider ist der Eintrag nur auf English, Nederlands und Español verfügbar.

Logo-La-carterieFairMail is very happy and proud to announce the exclusive partnership it has signed with card publisher “La Carterie SAS”, which is the number one brand in the French greeting card market.  The company owns famous brands such as Hallmark, Yvon and Hazan. In the partnership FairMail will provide the pictures and FairMail concept which the product developers of La Carterie will convert into tailor made „solidarity products“ for the French market. The first French FairMail Calendar for 2013 is ready to be sold to the first French shops!

French FairMail Promotional video

In order to explain how FairMail works to the employees of La Carterie the teenagers from Peru and India made a special French promotional video in which they tell their story in their best French! Have a look below:

A word from La Carterie’s CEO: Mr Olivier Draeger:

As part of La Carterie’s sustainable development program, it is very important for La Carterie to work with a partner like FairMail which proposes a concrete action to build a better world. “We have been very touched by FairMail project and its activities based on fairtrade” according to Olivier Draeger, CEO of La Carterie. “We think that this partnership will strengthen our knowledge and will enable us to share our mutual experiences. Our objective, from a business perspective, is to be an actor helping to decrease poverty.  We also aim to increase our employee’s awareness of the role and potential they have to contribute to society, thanks to their work”. La Carterie buys photos taken by teenagers to develop products such as greeting cards & calendars. 35% of the photo’s purchase price is directly transferred to teenagers for their education and housing.

FairMail in front of the La Carterie office last year

FairMail in front of the La Carterie office last year

In June two Indian FairMail teenagers will visit La Carterie’s headquarters in Paris and two regional sales meetings in the north of France so the teenagers can meet their new customer.

Tags: , , , ,
Posted in Frankreich | No Comments »