Posts Tagged ‘habitat’

Les bureaux de FairMail en Inde inondés

dimanche, septembre 15th, 2013
View of the street from the FairMail office

View of the street from the FairMail office

Chaque année, de Juin à Septembre, de fortes pluies liées à la mousson tombent sur ​​le sol sec de l’Inde. Celle-ci est vitale pour l’agriculture du pays. Cependant, cette année, des pluies intenses ont provoqué les inondations les plus importantes de ces 10 dernières années. La situation est devenue si critique que même les bureaux de FairMail se sont retrouvés entourés par la montée des eaux et ont dû être évacués.

Les bureaux de FairMail sont situés dans Nagwa, la ville de Varanasi Pelgrim, sur les bords de la rivière sacrée du Gange. La rivière a dû transporter un tel flux d’eau de pluie que ses frontières se sont effacées. C’est ce qui se produit habituellement pendant la mousson. Mais cette année, la quantité d’eau était tellement inhabituelle que l’eau a inondé d’autres parties de Nagwa. L’eau a dans un premier temps pénétré dans les maisons de quelques-uns de nos photographes adolescents.

 

FairMail  teenagers helping to evacuate the volunteer from the FairMail office

FairMail teenagers helping to evacuate the volunteer from the FairMail office

Elle n’a cessé d’augmenter jusqu’en atteindre les rues autour des bureaux de FairMail jusqu’à les inonder. Il n’y a pas eu d’autre option que de les évacuer, de chercher une autre solution de logement temporaire pour nos volontaires et de suspendre les cours libres de photographie tant qu’ils ne seraient pas à nouveau accessibles.

Nous avons été très chanceux que les bureaux soient situés au troisième étage. Quatre de nos adolescents ont eu moins de chance et ont été obligés d’évacuer leur habitation, en posant leurs effets personnels sur le toit de leur maison. Au lieu d’être désespérés, leur réaction a été très calme.  » Vous avez juste à gérer» est le plus souvent leur réponse quand la situation se corse.

 

FairMail teenager Anil Rao in front of his house

FairMail teenager Anil Rao in front of his house

Certains adolescents de FairMail se brossent même les dents, dans leur rue, avec de l’eau qui leur arrive jusqu’aux genoux. Il y a certainement beaucoup de sagesse dans leur réaction. Car en effet, tout se résume à la façon dont vous gérez une situation, avec les moyens que vous disposez. Comme cet homme sur un pousse-pousse, ci-dessous…

 

You have to manage it

You have to manage it

FairMail Pérou s’adapte au changement climatique

mardi, avril 23rd, 2013
Jorge, Sebastian and Renato putting on the new roof

Jorge, Sebastian and Renato putting on the new roof

Un vent frais de changement souffle également sur le bureau FairMail au Pérou, où l’espace d’apprentissage de la photographie et la salle de stockage sont en plein remodelage. En raison du changement climatique, la ville de Trujillo est maintenant régulièrement frappée par de fortes averses de pluie aléatoires, pour lesquelles ni la ville ni le bureau de FairMail n’étaient préparés. La toile au-dessus de la zone d’apprentissage ne donnait plus suffisamment de protection. De plus, la teinte rouge présente sur toutes les photos prises sous la bâche était une nuisance qualitative depuis une longue période. 

Part of the FairMail Peru team enjoying the new roof

Part of the FairMail Peru team enjoying the new roof

Ainsi, avec l’aide et un don réalisé par une photographe voyageuse, nous avons décidé de remplacer la tente par un toit en plastique robuste et transparent. Celui-ci est maintenant terminé comme vous pouvez le voir sur les photos avec la nouvelle classe ! Seule une finition à la peinture est maintenant à prévoir. Merci à nos adolescents pour leur aide dans la construction de leur nouvel espace de travail !

 

Next on the list, remodel the storage room

Next on the list, remodel the storage room

La tache suivante sur la liste est la construction d’un studio photo professionnel dans l’ancienne salle de stockage. Avec l’évolution du modèle économique de FairMail vers le concept et la licence de l’image au lieu de la production de cartes, l’ancienne salle de stockage n’était plus nécessaire. Avec la demande croissante de nos clients pour la « photographie d’objet en situation » pour différents thèmes de cartes de vœux, nous avons décidé de transformer la salle de stockage en un mini studio de photos. Les anciennes étagères seront converties en table en verre laissant passer une lumière douce sur laquelle nous allons placer la nouvelle table de studio photo, que nous avons acheté avec l’aide d’un don de Back Picture. Nous cherchons également à installer un éclairage spécial et à augmenter l’espace de sorte que tous les adolescents aient assez de place pour laisser aller leur créativité naturelle.

Ainsi, nous sommes très heureux qu’au Pérou les adolescents puissent pratiquer la photographie dans de meilleures conditions et nous tenons à remercier Marlies Ketelaar et Back Picture pour leur précieux soutien financier à l’amélioration de notre installation. Les adolescents péruviens sont aujourd’hui très satisfaits de leur nouveau studio photo plus professionnel.

Elmer, photographe FairMail du Pérou, offre à sa famille une maison sécurisée pour un bien vivre

mardi, avril 23rd, 2013
Elmer's mothers house before remodelling

Elmer's mothers house before remodelling

Une nouvelle très fraiche nous provient de Elmer Machuca Chacon, ancien photographe de FairMail au Pérou, au sujet de sa maison.  Pour ses 19 ans l’an dernier, il a non seulement quitté FairMail mais également la maison Mundo de Ninos qui accueillent les anciens enfants de rues. Il est retourné dans la maison de sa mère à El Alto en Trujillo qu’il avait quitté à ses 11 ans pour se retrouver dans la rue (cliquez ici pour visionner la vidéo sur la vie de Elmer).

El Alto est une nouvelle partie de la ville de Trujillo, située à la périphérie de l’étendue de sable surplombant la ville. La plupart des nouveaux arrivants dans la ville, issus des zones rurales et qui sont à la recherche d’un travail, « empruntent » de manière non officielle un morceau de terrain pour y construire leur nouvelle maison, tout comme la mère de Elmer il y a 10 ans. Dans un climat de pauvreté et de peu de cohésion sociale, El Alto est une zone dangereuse de Trujillo qu’Elmer lui-même a expérimenté en subissant un vol en janvier dernier.

New doors placed in Elmer's house

New doors placed in Elmer's house

Pour s’assurer que lui et sa famille soient au moins en sécurité dans leur maison, Elmer a utilisé une partie de ses gains de FairMail pour des travaux dans la maison de sa mère. Il a acheté de nouvelles portes en fer, placé des barreaux aux fenêtres et posé de nouvelles serrures. Lors de l’installation de tous ces éléments, il en a également profité pour refaire la façade avant de la maison en une seule fois, lui donnant ainsi une nouvelle apparence. Avec les 50% des bénéfices reçus par les adolescents lors de la vente de leurs cartes, ils peuvent utiliser un maximum de 25% pour améliorer le logement de la famille. De cette façon, ils offre à leur famille un avantage à court terme issu de leur participation à FairMail.

While they where at it they pimped up the front facade of the house

While they where at it they pimped up the front facade of the house

La famille d’Elmer lui est très reconnaissante pour son soutien, surtout après sa jeunesse difficile. Mme Eva Maria, sa mère, est très fière de son fils et de sa réussite. Elle est  également reconnaissante envers les personnes qui ont acheté les cartes et les photos de son fils.

Voir la vidéo faite sur la vie de Elmer avant qu’il arrive dans FairMail:

(English) A new beginning for FairMail photographer Betty

lundi, décembre 19th, 2011

Désolé, cet article est seulement disponible en English, Nederlands et Español.

Betty from FairMail Peru

Betty from FairMail Peru

Last week we received a message from one of our Peruvian photographers: Betty. Because of domestic problems she had to leave her house with her mother, sister and two brothers. Despite that though she is determined to bring the new beginning to a good end. This is the translation of her message:

Hello friends, my name is Betty.

I live in El Milagro (name of the outscirts of Tujillo where the cities garbage belt is situated) with my mother, sister and two brothers. Due to domestic problems my mother had to get seperated from my father. Now we only live with my mother. I am 17 years old and member of the  asociación de jóvenes cristianos del Perú (ACJ red. Peruvian version of the YMCA).

Well, my family and I have always worked on the garbage belt to find materials which we could recycle and which I would have to sell. I was totally fed up with this work. When I participated in a ACJ workshop I heard people talk about an interesting company called FairMail. Unfortunately I did not know how you could get a job there, but I knew that one day I would succeed.

Betty preparing the mirror for a friendship post card

Betty preparing the mirror for a friendship post card

By now I am working for FairMail for almost 2 years. Itis cool because we work together like brothers and sisters. I am using the money I earned with my card sale to pay for things to finish my secondary school and for the admission acadamy I am studying in now. I want to take the exam to get admitted to the National University of Trujillo where I want to study communication sciences. I am happy with FairMail and that this way I was able to pay for my own study. And not have to be a burden for my parents now that they don’t have the money to support me in this.

Betty working on her new `New Home` card

Betty working on her new `New Home` card

Right now I am living with my mother, brothers and sister in the house of my grandma. There we built a little room for ourselfves out of reed mats so we have a place to sleep. I know that with the sale of my cards I will make progress in life and acheive the goals I have in mind for me and my family. So we can all live in happines.

Thanks to everyone. I invite you to buy the cards of FairMail India and FairMail Peru. I hope there are some cards that you wil like.

Thanks, Betty Chanta
(red. For more information about Betty, her cards and photos, click here)

(English) Cinthia Vega tells her succes story

vendredi, décembre 2nd, 2011

Désolé, cet article est seulement disponible en English, Nederlands et Español.

Cinthia Vega Inga

Cinthia Vega Inga

Hi my name is Cinthia and I am an ex-photographer from FairMail Perú.

I entered FairMail when I was about 15 years old, and I tell you that we met Janneke and Pèter, both Dutch, when they where volunteering for a NGO called ACJ (asociación cristiana de jóvenes del Peru), and Mundo de Ninos.

Seeing that we where curious about having a camera in our hands they had the great idea in their little heads that told them « these kids need a camera in their hands » and like that their dream became reality.

The first FairMail teenagers, including Cinthia

The first FairMail teenagers, including Cinthia

What happened after that? Their thoughts became reality and we started with 14 or 15 kids of which only 4 got to stay. I was one of them, together with a friend called Rosita and two friends called Luis and David. We all made use of this great oppertunity given to us by people who gave us information about photography, who where our teachers. In the beginning they themselves taught us and after that came the volunteers, mainly from Holland. Well time passed and we went on photography trips to take more great pictures. These pictures made a big transformation to become postcards even for export! This created an income but with a few conditions attached. As the kids that participate in this business called FairMail (correo justo) we are have little economic means, and this money is divided in different parts like: education fund, cloathing fund, housing fund and health fund.

Cinthia's graduation as tourist guide

Cinthia's graduation as tourist guide

Thanks to the help of the postcards and the people who bought them we where able to acheive many things that perhaps our parents wouldn’t have been abot to give us on the long term.

I Cinthia Vega thank janneke, Peter, and all of those who help us. Thanks to the sale of my cards and the profit that came from them I bought my own computer which helped me a lot to do my school work. Of course I also started studyiny at an institute in Trujillo called  ”Cevatur Trujillo”. And after three years I finished my career and now I am doing my practical period at the Temple of the Sun and the Moon, an historic site. And I also work as guide on FairMail’s photography trips.

Cinthia's new own bedroom

Cinthia's new own bedroom

But that’s not all. I can also tell you that when you turn 19 years old your participation in FairMail ends. But they gave me the opportunity to keep on working as assistant manager. That way I managed to save the 1.100 soles (300 euros) for the construcion of my own sleeping room and I keep earning money from the sale of my cards.

A thousand thanks to all of you. I love you

Greetings: cinthia vega

If you want to read more about Cinthia, watch her pictures or buy her cards: click here.

Cinthia's old bedroom

Cinthia's old bedroom

The inside of Cinthia's new bedroom

The inside of Cinthia's new bedroom

(English) Mariaflor puts roof on family house

vendredi, décembre 3rd, 2010

Désolé, cet article est seulement disponible en English, Nederlands et Español.

mariaflor200Great news from Mariaflor who managed to improve her families house with a real door and a sturdy roof out of her earnings from the sale of her FairMail cards. Ever since a new pub opened its doors a few doors down the block the old door made of recycled bits of steel no longer offered the necessary protection from invading drunks. Together with her mother and FairMail Peru’s manager they went to the hard ware store to by the necessary materials and contract a handy man. Now the job is finished and visitors to Mariaflor’s house can sit in a roofed living room in stead of an open air space between three mud brick walls.

The best thing of all is that Mariaflor was able to provide a serious contribution to her family. She is often arguing with her mother’s new boy friend who says she is wasting her time with FairMail and she should go find a « real » job in stead of continue studying. Now Mariaflor has contributed more to the housing of then the « family chief » who spends a big part of his earning drinking beer.  Yeah, girl power!

mariaflor2200mariaflor3200mariaflor4200

1. maria flor’s mother opening her new door.

2. their old door

3. constructing their new roof

4. new roof installed!